-
1 μού(ν)τζα
η оскорбительный жест рукой (с раскрытой, вытянутой вперёд ладонью и растопыренными пальцами);δίνω μού(ν)τζα — делать оскорбительный жест рукой (ср. показывать кукиш);
§ δεν τού δίνεις πέντε μού(ν)τζες — или μού(ν)τζες νδχει — плюнь ты на него!
-
2 μού(ν)τζα
η оскорбительный жест рукой (с раскрытой, вытянутой вперёд ладонью и растопыренными пальцами);δίνω μού(ν)τζα — делать оскорбительный жест рукой (ср. показывать кукиш);
§ δεν τού δίνεις πέντε μού(ν)τζες — или μού(ν)τζες νδχει — плюнь ты на него!
-
3 μου(ν)τζώνω
μετ.1) делать оскорбительный жест рукой (ср. показывать кукиш); 2) бросать, оставлять (что-л.), отказываться от чего-л. с неприязнью, негодованием; μούν-τζωσέ τα! — или δεν τα μου(ν)τζώνεις! — плюй на всё это!, оставь всё это, не стоит того!;
τα μούντζωσα κι' έφυγα я плюнул на всё это и ушёл -
4 μου(ν)τζώνω
μετ.1) делать оскорбительный жест рукой (ср. показывать кукиш); 2) бросать, оставлять (что-л.), отказываться от чего-л. с неприязнью, негодованием; μούν-τζωσέ τα! — или δεν τα μου(ν)τζώνεις! — плюй на всё это!, оставь всё это, не стоит того!;
τα μούντζωσα κι' έφυγα я плюнул на всё это и ушёл -
5 φασκελώνω
μετ.1) делать оскорбительный жест рукой; 2) перен. плевать (на кого-что-л.); φασκέλωσέ τον! плюнь на него! -
6 μουντζώνω
[мунтзоно] ρ делать оскорбительный жест рукой. -
7 φασκελώνω
[фаскэлоно] ρ делать оскорбительный, презрительный жест рукой.